МИНИАТЮРНАЯ КНИГА.

Автор Юрий Кукурекин 31.03.2013

ПРЕЗЕНТАЦИЯ МИНИАТЮРНОЙ КНИГИ

26 марта в библиотеке имени М.Горького состоялось неординарное событие- презентация миникниги, посвящённое изданию миниатюрных книг в Луганске в 2012 году. Довольно многочисленные участники круглого стола- писатели и поэты Межрегионального союза писателей Украины, члены клуба ЛИНК(литературный интеллектуальный клуб), представители общественности, сотрудники библиотеки, учёные. Можно, к примеру, отметить таких интеллектуалов, как: Цыганков- Серебряков Ю.В., Смоляренко Я.А., Фрольченкова Н.Б., Мавроди Н.В., Ткаченко Д.А., Тишкина С., Чалый И.Я., Нешков Н.С., Боровенская Л.Д., Дейнегина Т.А., Неживой А.И., Князев Ю.П., Афанасьевский С.Г. Шкапо Л.Е., Дзюба С.И., Чернов А., Забуга- Ларина Т., Ушкал В.И. и других.

Всю программу вела уже хорошо известная в кругах творческих деятелей Цай Любовь Ивановна- поэт, переводчик, прозаик, недавно отметившаяся в этой же библиотеке презентацией своих переводов Ивана Переверзина. Она отметила, прежде всего, тот факт, что 13 лет назад в Луганске создан был клуб ЛИНК, инициатором чего явился Цыганков- Серебряков Юрий Васильевич. С тех пор один раз в месяц собираются в филиале библиотеки № 4 на квартале им. Жукова в Луганске члены этого клуба, которыми являются жители всего города, также- из городов и районов области и даже России. Сюда приходят для встреч, «приносят свои мысли», спорят, делятся сокровенным, задумками, одним словом, здесь всегда интересно. В настоящее время этот клуб возглавляет именно Цай Л.И. Она продолжает: «Чем ещё хорош клуб? – Все мы знаем, что издать книгу довольно тяжело, дорого, не каждому под силу оплатить тираж. А как известно из детской песенки: «Раз ступенька, два ступенька- будет лесенка, раз словечко, два словечка, будет песенка». Так же и члены клуба ЛИНК, вскладчину, издали уже пятнадцать коллективных сборников, из них два- в миниатюрном формате..».

После чего, Цай Л.И предоставила слово,- необычно, своеобразно, -Якову Аркадьевичу Смоляренко: «Человек, который влюблён в миниатюрную книгу, очень много знает о ней и всегда с удовольствием делится своими знаниями». Итак:-

«Хобби- слово есть такое, означает,- знает всяк,

Увлечение большое,- не какой- то, там, пустяк.

Все монеты в мире знает. Верно- это нумизмат.

Тетрафил же собирает камни в мире все подряд.

Но из уймы увлеченных, если кто меня спросил

Назову определённо- лучший- то- библиофил.

И среди библиофилов есть один- речист, умён

Любит он со страшной силой книжек малых легион

Книжки маленькие эти, - нежит, будто- бы детей

Лучших нет на белом свете, утверждает он, - затей

Восхитительны оттенки тех рассказов заводных

Это я о Смоляренко написала этот стих!».

Слово взял Смоляренко Я.А. Как он сказал- «отрывочно, штрихами о миниатюрных книгах». Миниатюрная книга имеет глубочайшую историю, которая идёт с древних времён, ещё на глиняных табличках в Вавилоне, Ассирии писали клинописью. А сейчас установлено, что размеры некоторых этих глиняных табличек были не более 100х100 мм, то есть, то, что принято называть миниатюрной книгой. Понятие миникниги более глубокое. Формальный признак- книжный блок- не более 100х100 мм. Хотя книговеды подошли к более глубокому определению миникниги. В последнем номере энциклопедического словаря «Книговедениее» приводится такое определение миникниги. Миниатюрное издание- это произведение печати, размер которого не превышает, как правило, 100 х 100 мм, набранное и отпечатанное небольшими размерами шрифта, читается как обычная книга. Миникнига предназначена для удовлетворения потребностей книголюбов и других целей, развития книжной культуры и типографской техники как особое средство пропаганды. Это- более- менее научное определение, требующее, конечно, уточнения и корректировки. То есть, миниатюрное издание относится к книгам. Известный книговед, доктор исторических наук Немировский Е.Л. в начале 50- х годов писал о том, что миникнига- это не более, чем казус, детская игрушка. А когда ему стало 80 лет, написал монографию «Миниатюрная книга». В которой утверждает, что без неё сегодня не обойдёшься. И, действительно, миникнига в мире очень развёрнута, продвинута, кроме СССР тех времён. Только в 1957 голу, когда был фестиваль в СССР, миникнигу привозили иностранцы, тогда- то её увидели и заинтересовались многие, начли издавать более широко, хотя миникниги, всё же, издавались. Украина, Киев, в частности, до революции считались столицей миникниги. Был там Иогансон А.Ф., который занимался изданием таких книг, всего более, чем 150 наименований общим тиражом 2 миллиона экземпляров. Стоили такие книжечки от 5 до 20 копеек, шли в народ, их с удовольствием покупали, читали. Сейчас обнаружение такой книги издательства «Иогансон»- целое событие в библиографическом мире. Миниатюрную книгу издал и Пушкин А.С., его «Евгений Онегин», имел счастье держать эту свою книгу до своей гибели в 1837 году(в это год он и погиб). Сохранился один экземпляр книги в пушкинским автографом. Она была издана тиражом 5000 экземпляров(самый большой из всех прижизненных пушкинских изданий). Разошёлся этот тираж в течение двух недель. Ещё 20 лет назад эта книга оценивалась в тысячу русских рублей, сейчас на аукционах эта книга оценивается в 10000 долларов.

Далее, продолжил, Смоляренко Я.А, «Хочу рассказать о слове «малышата». Такого слова в русском языке нет. Его изобрёл Евтушенко Евгений Александрович, соединивший слова «малыщ» и «мышата». Это слова после этого пошло в словари. Сохранению этого слова помогли, как подчёркивают лингвисты, - библиофилы- миниатюристы, которые нежно называют свои книжечки «книжные малышата».

В Украине был издатель Михаил Соска(Львов), в 1542 году издавший «Миниатюру в формате»- малоформатное издание, вписывающееся в рамки 100х100 мм. Это было первое издание.

В своё время восторженно относился к миникнигам известный критик Виссарион Белинской. Так, он говорил о минииздании «Басни Крылова» 1835 года: «Издание красиво до изящности, мелко до невозможности и для крепких и молодых глаз очень чётко. В рассуждении мелкости, чёткости и красивости буквы, право, не уступят английским и французским изданиям(а англичане и французы в то время издавали миниатюрную книгу широко). Это издание Крылова радует нас ещё в том отношении, что может произвести у нас наклонность к миниатюрным изданиям». И эта наклонность действительно начала развиваться. Сейчас избран 12- томный библиографический каталог «Библиография миниатюрных книг», который насчитывает: до революции около 300 изданий миниатюрных книг, среди них украинских 186, которые издал Иогансон. Хотя, в каталоге учтено всего лишь 86. Миникнигами занимаются библиофилы- миниатюристы, которые пишут историю, обмениваются, сохраняют миниатюрную книгу и благодаря их рвению миникнига сохранилась. В Луганске такой книги не было. До революции издавался еврейский журнал «Юный Израиль», приложением к нему издавалась миникнига «Малятко». Первыми миниатюрным изданием было такое в 1940 году, это брошюра, сохраняющаяся в Ленинской библиотеке. Развитию миникниги дало толчок издательство «Янтарь», пока единственное издательство на Луганщине, которое серьёзно занимается миниатюрной книгой. Не все ещё поняли, что миниатюрная книга более сохранная и имя того, кто опубликован в ней, сохранится, то есть, этот автор войдёт в вечность!

Смоляренко Я.А. далее цитировал известных исследователей, в частности У.М.Спектора, посвятившего своё творчество, библиофильские изыскания миниатюрной книге: «Миниатюрная книга непрерывно и всё заметнее расширяет ареалы своего распространения, тиражи её увеличиваются…это книга будущего». Яков Аркадьевич считает, что эта книга будет в каждом доме, она занимает мало места, не так пылится. Прекрасная читаемость, смотрится хорошо. А коллекция миниатюрных книг в луганской библиотеке им. Горького- одна из самых крупных в Украине».

Все остальные события в этот день на презентации изложены в публикации на сайте МСПУ от 29.03.13: Любовь Цай «Миниатюрная книга входит в нашу жизнь» и С.Зарвовского на сайте «Виртуальный Луганск».

Подготовил Юрий Кукурекин

Любовь Цай

Миниатюрная книга входит в нашу жизнь

26 марта 2013 года в Русском центре Областной библиотеки имени Горького состоялась презентация миниатюрных книг, выпущенных луганским издательством «Янтарь» в 2012 году.

Вот этот список:

1 Пушкинский мир в миниатюрных изданиях: каталог выставки (февраль 2012 г.) .

2 Цыганков-Серебряков, Ю. Сенокос: стихотворения.

3 Цыганков-Серебряков, Ю. Поздний романс: стихотворения.

4 Вереницы мгновений: литературный сборник.

5 Цай, Л. Загадки, шаради у двох томах.

Первоначально поводом для проведения презентации был выход в свет литературного сборника литературно-интеллектуального клуба ЛИНК «Вереницы мгновений» в миниатюрном формате.

Учитывая, что в минувшем году в издательстве «Янтарь» увидели свет 5 миниатюрных книжек (а к этим книгам имеют отношение члены созданного по инициативе Юрия Цыганкова-Серебрякова литературно-интеллектуального клуба ЛИНК), и возникла идея расширить программу презентации.

Однако вернёмся к клубу ЛИНК и скажем ещё несколько слов о нём. Вот уже 13 лет неизменно один раз в месяц в филиале №4 городской библиотеки на квартале Жукова собираются ЛИНКовцы, чтобы поделиться новостями, обсудить написанное и задуманное, поспорить, послушать отзывы, критические замечания. Клуб может по праву гордиться тем, что на его книжной полке красуются 15 коллективных сборников (3 из них изданы совместно с литераторами Белгородчины, 2 – в миниатюрном формате). Не секрет, что издание книги порой бывает неподъёмным и обременительным в финансовом плане, а вместе с соавторами в коллективном сборнике это становится доступным и реальным. Как тут не вспомнить слова известной детской песенки: «Раз ступенька, два ступенька – будет лесенка, раз словечко, два словечко – будет песенка.» Так и здесь: 20 участников по 5 экземпляров – это уже тираж. А сколько волнений и хлопот было связано со сбором материалов, компоновкой сборника, его редактированием, подбором иллюстраций! И ожидание приятного момента, когда с трепетным волнением можно взять в руки и полистать это чудо – новую книжку!

Растущее пристрастие членов клуба к миниатюрной книге вовсе не случайно и вполне объяснимо – одним из активнейших ЛИНКовцев является Яков Смоляренко, человек, беззаветно любящий книги. Его страстью стало коллекционирование именно миниатюрных книжек. Человек увлечённый и неравнодушный, он пишет удивительные библиофильские заметки, появления которых всегда с интересом и нетерпением ждут читатели литературных альманахов. Своей страстью к маленькой книжице он всегда щедро делится, привлекая всё больше и больше людей к этому маленькому чуду.

Презентация и началась с рассказа Якова Смоляренко о появлении миниатюрной книги в жизни человека, о её неповторимости и значимости, ценности и других неоспоримых качествах.

Затем приступили собственно к представлению книг. Первыми были представлены поэтические книги Юрия Цыганкова-Серебрякова «Сенокос» и «Поздний романс». По собственному признанию Юрия Васильевича, он всё чаще стал брать в руки именно маленькие книжицы (упомянутые книжки автора вышли и в обычном формате). Нарушив запланированный сценарий презентации, буквально на пару минут попросил слово Дмитрий Манько, руководитель издательства «Янтарь». Своим коротким выступлением он внёс коррективы в программу встречи, объявив о презентации не двух, а трёх миниатюрных книжек Юрия Цыганкова-Серебрякова, вручив автору новую миниатюрную книжечку «Утренние гудки» (поэмы, изданной ранее в обычном формате). Юрий Цыганков поведал о том, как рождались эти книги, прочитал несколько стихотворений, рассказал также и о созданном им клубе, о его буднях, проблемах, значении для каждого. Он пригласил всех желающих в клуб, обратился с приглашением и к тем, кто раньше приходил в клуб, но по тем или иным причинам перестал его посещать.

Литературный сборник «Вереницы мгновений» представила член МСПУ, заместитель сопредседатель КЛУ, поэт, прозаик Наталия Мавроди. Она рассказала о принципах построения сборника, об его авторах, об иллюстрациях.

«По сравнению с первым литературным сборником миниатюрного формата «Большое в малом», вышедшем в 2008 году, списочный состав авторов нового издания заметно расширен: во втором сборнике опубликованы произведения 21 члена клуба. В сборник вошли стихи Владимира Спектора, Юрия Цыганкова-Серебрякова, Наталии Мавроди, Дмитрия Ткаченко, Станислава Атанова, Михаила Коробки, Ирины Гирляновой, Людмилы Деевой, Светланы Тишкиной, Татьяны Набоки-Питерской, Александры Фрольченковой.

Украшением сборника стали новеллы Ивана Чалого и Игоря Масюченко, исполненные ностальгией по прожитым дням и воспоминаниями о разных временах и событиях. Читательскую улыбку, несомненно, вызовет небольшой рассказ Светланы Топольсковой «Что вы знаете о кошках?»

В многотемье содержания книжки органично вписались и краеведческие материалы Анны Драй «Пушкин в Феодосии» и Сергея Афанасьевского «Судьба астронома Бобровникова».

Как всегда, тонко и мастерски рассказывает об интересных библиофильских находках неутомимый книголюб и книгочей Яков Смоляренко. В сборнике также нашли место несколько пародий Любови Цай.

Читатель, взявший в руки маленький томик, будет иметь возможность широко познакомиться с литературной палитрой творческих исканий всего авторского актива клуба «ЛИНК», – отметила Наталия Мавроди.

Присутствующие на презентации авторы сборника прочли свои стихи.

Далее Любовь Цай представила свой миниатюрный двухтомник стихотворных загадок и шарад, которые как нельзя лучше укладываются в формат миниатюрного издания. Его просто и легко в буквальном смысле взять с собой в дорогу, на отдых. Такие занимательные книжки позволят разнообразить досуг, привлечь к интересному занятию – работе над словом, его природой, звучанием, секретами и неожиданными находками.

Заведующая отделом редкой книги областной библиотеки Неля Воронцова рассказала о собрании миниатюрных книг областной библиотеки, отметила, что оно активно пополняется в связи с всё возрастающим интересом к миниатюрной книге. Она представила каталоги «Пушкинский мир в миниатюрных изданиях» и «Библиотека на ладони».

При упоминании слова «левша» в сознании вспыхивает мысль о лесковском Левше, умельце, подковавшем блоху, мастере, способном сделать тончайшую работу, создать нечто маленькое, но очень красивое, искусное, изящное. Почему, спросите вы, я начала с упоминания Левши? Поясню: луганским издательством «Янтарь» руководит Дмитрий Манько, а в украинском языке слово «левша» звучит как «шульга», «ліворучко», «лівшун», «майкут» и... «манько». Выходит, что его увлечение (а сегодня уже точно можно сказать, что этот человек тоже неравнодушен к маленькой книжице) не простая случайность, а предопределение.

Луганское издательство «Янтарь» уверенно завоёвывает достойное место в издании миниатюристики. Дмитрий Манько рассказал о планах издательства, о созданном сайте, на котором можно всегда найти свежую информацию о новостях мира миниатюрных книг (http://www.minibooks.net.ua/).

В заключение перед собравшимся выступили гости презентации – поэт и журналист Татьяна Дейнегина, литературовед Андрей Чернов, заведующая литературным музеем В. И. Даля Людмила Соколова.

Выступления перемежались чтением стихов луганских поэтов, посвящённых миниатюрной книге. Если миниатюрная книга будет так активно овладевать умами и сердцами луганчан, то есть надежда, что скоро из таких стихов-посвящений книжке-малышке можно составить целый сборничек. И как знать – может быть, мы скоро станем участниками презентации новой книжки-малышки, которой сам Бог велел быть именно миниатюрной.

А в завершение хочется привести текст стихотворения Ирины Гирляновой о чудесной маленькой книжице:

Много на свете разностей.

Книжица – не безделица.

В руки возьмёшь, и радостно.

Радостью люди – делятся.

Так рассуждаю просто я,

пальцем листая путную,

маленькую, но взрослую,

книжицу лилипутную.

Всё в ней, как есть, – диковина.

Милая и изящная,

нет, не игрушка новая, –

книга! И настоящая!

Книжечка – уменьшительно,

даже почти ласкательно.

Приобретёт ценителей,

ревностных почитателей.

Книжечка так изыскана,

всё в ней компактно сложено.

Пахнет полиграфистскою

краской и новой кожею.

Вот переплёт, обложица –

синяя ли, пурпурная…

Пусть тиражами множится

книга миниатюрная!

Мал золотник…

«Виртуальный Луганск»(Сергей Зарвовский)

В последние несколько дней в областной библиотеке происходят сплошные поэтические праздники. Не успел отшуметь (в хорошем смысле этого слова…) день поэзии, как тут же состоялась презентация нескольких сборников. Причем не простых, а миниатюрных, т.е. размером не больше 10х10 сантиметров. «Виновником торжества» явился Яков Аркадьевич Смоляренко, активный коллекционер и энтузиаст издания книг именно такого размера. Именно он был инициатором издания в Луганске таких книг, активно расходящихся по библиотекам и ценимыми коллекционерами.

Поэтому и презентация началась с небольшого экскурса в историю миниатюрной книги, который провел Яков Аркадьевич. Далеко не все присутствующие знали, что история таких изданий насчитывает не одну сотню лет, что в России миниатюры издавали такие литературные корифеи как Крылов и Пушкин. Издание «Евгения Онегина», последнее, выпущенное при жизни автора, было именно таким и имело рекордный по тем временам тираж – пять тысяч экземпляров! Возможно, это произошло потому, что книга была выпущена миниатюрным изданием. Кстати, издатели, почему-то любят печатать «Онегина» именно таким форматом, я лично знаю три варианта, выпущенные в разное время, естественно, на самом деле их было гораздо больше. Возможно, разгадка кроется в том, что «онегинская» строфа, состоящая из четырнадцати строк, отлично ложится на маленький лист. В Луганске первая такая книжка появилась в 1940 году.

Саму презентацию открыл известный поэт Юрий Васильевич Цыганков-Серебряков, который собирался представить две миниатюрные книги. Но тут в «сценарий» неожиданно вмешался директор издательства «Янтарь» Дмитрий Александрович Манько, который преподнес Юрию Васильевичу третью миниатюру – поэму Цыганкова о тепловозостроительном заводе. Естественно, такой неожиданный поворот событий оживил и без того интересное мероприятие.

Затем Наталья Владимировна Мавроди показала такое же издание, под обложкой которого собрались поэты и прозаики Литературно-интеллектуального клуба (ЛИНК). Поэтесса Татьяна Александровна Дейнегина показала свою коллекцию, которую уже давно стала собирать под влиянием Якова Аркадьевича. И, наконец, Неля Владимировна Воронцова рассказала о миниатюрных изданиях, хранящихся в фондах областной библиотеки.

Надо сказать, что миниатюрная книга действительно захватывает. Сочетание практически ювелирной работы над изданием (особенно это касается старинных экземпляров) с информативностью, которую несет в себе обыкновенная книга, это всегда интересно. Должен признаться, что и сам, несколько лет назад, под влиянием Якова Аркадьевича издал книгу стихов в таком формате. А когда мы с ним посетили единственный в Украине музей миниатюрной книги, расположенный в Горловке, оставил там экземпляр.

Опубликовано в Публицистика

Юрий Кукурекин

Кандидат медицинскх наук, заведующий отделением врачебного семейно- психологического консультирования Луганской областной клинической психоневрологической больницы, член Национального союза журналистов Украины, член межрегионального союза писателей и Конгресса литераторов Украины